-
1 ходить фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить фертом
-
2 ходить фертом
уст., ирон.be foppish-looking; be a swell; show off- Вон Терентия не узнаешь, - в заварке-то мазаный, был, как фитиль, а тут поди тебе... Козырь-мозырь... - Фертом ходит, што говорить... Сабля-то - словно генеральская, ишь таскается. (Д. Фурманов, Чапаев) — 'You'd never know Terenty there. Back in the pickling shop he used to be smeared up black as a kettle, and now look at him - quite the dandy.' 'He's a swell, all right - got a real general's sword - look at the way it's dragging on the ground.'
-
3 ФЕРТОМ
-
4 ХОДИТЬ
-
5 глядеть фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > глядеть фертом
-
6 смотреть фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть фертом
-
7 стоять фертом
• ХОДИТЬ ФЕРТОМ highly coll[VP; subj: human]=====1. obsoles. Also: СТОЯТЬ ФЕРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter "Ф"):2. Also: ГЛЯДЕТЬ( СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЕРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfied:- X swaggers;- X looks smug <cocky, snooty>.—————← "Ферт" is the antiquated name of the letter "Ф".Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять фертом
-
8 смотреть фертом
v -
9 ферт
-
10 ферт
-
11 Ф-8
ХОДИТЬ ФЁРТОМ highly coll VP subj: human1. obsoles. Also: СТОИТЬ ФЁРТОМ obsoles, highly coll to walk or stand with one's hands on one's hips (i.e., in a position resembling the Russian letter «Ф»): X ходил (стоял) фертом - X walked (stood) with (his) arms akimbo.2. Also: ГЛЯДЕТЬ (СМОТРЕТЬ и т. п.) ФЁРТОМ highly coll to carry o.s. in an overconfident, conceited manner, look self-satisfiedX ходит (глядит) фертом = X struts aboutX swaggers X looks smug (cocky, snooty).«Ферт» is the antiquated name of the letter «Ф». -
12 ферт
м. разг.bellimbusto, zerbinotto••фертом ходить / выглядеть — avere un'aria spavalda / presuntuosa
* * *ngener. vanesio, vanitoso, damerino, zerbinotto, bellimbusto, dandy -
13 ферт
м; разг., пренебр.фырт, эре, ҡупшы, ыҫпай
См. также в других словарях:
ходить фертом — форсить, фасонить, щеголять, выкобениваться, выкаблучиваться, выпендриваться, держать фасон, выеживаться, козырять, выдрючиваться, глядеть фертом, фигурять, красоваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фертом — см. ферт 2); в зн. нареч. Подпереть руки фертом. Подпереться фертом. Растопырить, держать руки фертом. Стоять, ходить фертом (стоять, ходить, уперев руки в бока) … Словарь многих выражений
фертом подпереться(ходить) — важно. (Руки подпереть так, что человек принимает фигуру буквы Ф ферт) Ср. Как женился да взял вот этот домишко в приданое, так думал, что богаче или лучше меня людей нет. Фертом ходил. Островский. Шутники. 1, 1. Ср. Царь немецкий, царь пшеничный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фертом подпереться(ходить) — Фертомъ подпереться (ходить) важно. (Руки подпереть такъ, что человѣкъ принимаетъ фигуру буквы Ф фертъ). Ср. Какъ женился да взялъ вотъ этотъ домишко въ приданое, такъ думалъ, что богаче или лучше меня людей нѣтъ. Фертомъ ходилъ. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
глядеть фертом — выкобениваться, красоваться, фигурять, ходить фертом, фасонить, щеголять, выеживаться, держать фасон, выпендриваться, выдрючиваться, форсить, козырять, выкаблучиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ферт — а; м. 1. Старое название буквы ф . 2. Пренебр. Молодцеватый, щеголеватый и развязный, самодовольный человек. Это что ещё за ф. выискался? Ходит тут к соседке ф. один. Одеться, вырядиться фертом. Выглядеть, глядеть фертом. Ходить, шагать фертом. ◁ … Энциклопедический словарь
щеголять — См … Словарь синонимов
форсить — См … Словарь синонимов
выдрючиваться — фигурять, выкобениваться, выпендрежничать, ломаться, глядеть фертом, выеживаться, форсить, выпендриваться, красоваться, фасонить, ходить фертом, выфинчивать, выкаблучиваться, козырять, держать фасон, щеголять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
выеживаться — щеголять, скоморошествовать, ломать дурака, валять дурака, разыгрывать шута, фиглярничать, фиглярствовать, выдрючиваться, ломать ваньку, валять ваньку, гаерствовать, красоваться, разыгрывать шута горохового, фиглярить, форсить, гаерничать,… … Словарь синонимов
выкаблучиваться — выкобениваться, разыгрывать шута, выдрючиваться, валять ваньку, ломать петрушку, ломать ваньку, балаганить, корчить дурака, разыгрывать шута горохового, валять петрушку, паясничать, форсить, балаганничать, кривляться, козырять, выламываться,… … Словарь синонимов